Elba Vela: conclu le 10e S&S Swan Rendez-vous

La kermesse des très élégants « cygnes finlandais » sur l’île d’Elbe est terminée

Une flotte internationale a confirmé le succès du 10ème S&S Swan Rendez-vous qui s’est tenu à l’île d’Elbe sous le patronage du Marciana Marina Sailing Club : 44 yachts (représentant l’Italie, la France, la Belgique, l’Espagne, le Portugal, l’Allemagne, la Finlande, la Suisse, l’Angleterre, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, les USA, le Brésil) construit par le chantier finlandais Nautor Swan entre les années 1960 et 1990 et conçu par le studio new-yorkais Sparkman &amp ; Stephens ont donné vie à un prestigieux événement de voile. Non seulement un événement sportif, mais aussi un point de rencontre pour les propriétaires qui ont un grand amour pour leurs bateaux, les meilleurs jamais produits en série. Et irremplaçable.

Grande flotte à Marciana Marina

10 Rendez-vous Marciana Marina voile 2023

Au cours des quatre jours où la flotte a envahi les quais du port de Marciana Marina, deux courses ont eu lieu sur des routes côtières, avec l’assistance en mer du personnel du CVMM et avec le soutien de la Coordination des Clubs d’Elbe : le premier jour, caractérisé par vingt après avoir quitté Mariana Marina, les bateaux ont suivi une route qui les a amenés à contourner des bouées au large de Capo d’Enfola, dans le golfe de Procchio pour ensuite revenir à Marciana Marina (environ 9 milles).

Le deuxième jour, l’alerte météo qui a touché tout le territoire de la Région Toscane a contraint le Comité de Régate à annuler le programme prévu ; le troisième et dernier jour, le temps s’est redressé après les forts orages de la nuit et les concurrents ont trouvé une magnifique journée ensoleillée et des conditions de vent et de mer assez rudes, conditions parfaites pour ces voiliers qui aiment les situations exigeantes – vents d’ouest/mistral à partir d’intensité à 25 nœuds – mais qui a permis de conclure de la meilleure des manières la partie « compétitive » de l’épreuve.

Grâce à ces conditions, il a été possible de parcourir régulièrement le parcours d’environ 20 milles qui, toujours au départ de Marciana Marina, a conduit les concurrents à contourner une première bouée au large de Capo S. Andrea puis à continuer vers les autres bouées positionnées au large du Scoglietto di Portoferraio , à Capo d’Enfola, dans le golfe de Procchio jusqu’à arriver à nouveau à MM, toujours dans le plan d’eau devant le port et la ville d’Elbe. Cela a permis d’offrir même à un public « sans méfiance » le long de la côte d’Elbe un aperçu unique de splendides voiles engagées dans un contexte vraiment difficile !

Marciana Marina 10° S&S Swan Rendez-vous

10 Rendez-vous Marciana Marina voile 2023
Dans les photos de James Robinson Taylor, la vue du quai avec en toile de fond la caractéristique tour Appiani et le Cygne Solano.

Tout s’est bien passé même à terre : en effet, les participants ont vécu de grands moments de socialisation au retour de la mer.

Sur la Piazza Bonanno, sur le front de mer de MM où s’est également installé le Sailing Village – grâce à la collaboration de Nautor Swan, ClubSwan Racing et leur infatigable équipe, de nombreuses réunions d’équipages ont eu lieu, des briefings de préparation aux courses avec le comité de régate (présidé par le juge génois Fabio Barrasso).

Lors du cocktail d’ouverture de l’événement, aux moments où l’on se souvient de Lars Ström, récemment décédé à qui était dédié le Rendez-vous 2023, le plus grand ami que les S&S Swan Owners aient jamais eu et depuis plus de 30 ans en charge du technicien du chantier naval finlandais Nautor Swan. De nombreux propriétaires se sont souvenus de sa figure, non seulement comme un grand technicien, mais aussi comme un grand ami.

L’événement s’est ensuite conclu dans le jardin du Sporting Club où ont eu lieu la remise des prix aux vainqueurs et la soirée de clôture, organisée par l’excellent chef Michele Nardi et son équipe qui se sont montrés à la hauteur d’un tel engagement : un dernier moment d’agrégation qui compte tenu de la participation de tous les propriétaires présents et de leurs équipages.

Le classement général général était l’apanage du Swan 44 Solano de l’armateur français Cesar Chauffart suivi respectivement par l’Italien Four Winds, Swan 44 de Leonardo Servi et Joconde Swan 44 de Saverio Rotella en deuxième et troisième place.
En ce qui concerne des classements de classe de la division Moby, qui réunissait les plus grands bateaux, de 46 à 65 pieds, la victoire est revenue à Vanessa di Matteo et Giulia Salamon, véritables âmes de la S&S Swan Association et du Rendez-vous (au barre, selon la tradition, Giulia Salamon), qui a précédé Tortuga, Swan 47 appartenant à Filippo et Alina Masci et Joie di vivre, Swan 65 appartenant à l’armateur brésilien Riccardo Diomelli.

Dans la division Toremar qui regroupait des yachts plus petits, de 36 à 44 pieds, le classement par classe était le même que le Classement Général.

La division Racing, qui comprenait des bateaux de toutes longueurs aux caractéristiques les plus compétitives, a vu la victoire incontestée du Swan 38 Mascalzone Latino XXXIII de Vincenzo Onorato suivi de Josian, du Swan 36 d’Eugenio Alphandery et de l’Allemand Matilda Swan 47 de Peter et Melanie Kohlhoff.

Enfin, la division White Sails, qui naviguait uniquement avec des voiles blanches (grand-voile et génois), a vu le Swan 36 Isabella de l’armateur allemand Frank Winter terminer premier à la première place devant ses adversaires.

Cigno S&S à Marciana Marina

La cérémonie de remise des prix s’est ensuite terminée par l’attribution de lots spéciaux et de lots de tombola offerts par les sponsors : le Trophée Zeppelin le plus élégant réservé au plus beau et élégant « cygne S&S » et offert par Jonathan Todhunter a été décerné au bateau italien Nashira, le bateau de Davide Bizzi Swan 65, tandis que le trophée réservé au Cygne le mieux entretenu a été remis à Hypatie, Swan 47 appartenant au duo d’armateurs Giulio et Ariane Bergamaschi, qui s’est également vu offrir une précieuse montre par la société elbienne Locman.

« Une fois de plus, cet événement, que nous organisons pour la sixième fois depuis 2009 – a commenté Enzo Danielli, président du CVMM – a donné un grand prestige à notre association sportive et à toute la ville de Marciana Marina. Nous avons eu le « C’était l’honneur d’accueillir une flotte internationale prestigieuse qui a offert un grand spectacle en mer et une grande animation sur nos quais. C’était exigeant, mais très satisfaisant. De plus, les couleurs de notre club ont également été portées à bord d’un des bateaux participants avec la présence à bord d’Isabella du jeune marin Thomas Trentini, de l’équipe de compétition CVMM ».

Club de voile Marciana Marina

A l’issue de l’événement, à l’occasion de la remise des prix, Matteo Salamon a déclaré : « Ce fut un privilège de pouvoir travailler à l’organisation de cet événement avec des amis du Circolo della Vela Marciana Marina et avec les partenaires principaux et techniques, sans qui rien de tout cela n’aurait été possible.
Nous avons reçu 44 Sparkman&Stephens Swans dans les eaux marines, parmi les meilleurs et les plus beaux des bateaux jamais produits en série et leurs armateurs passionnés ; non seulement cela, nous avons également accueilli de nombreux autres propriétaires de S&S Swan qui se sont envolés pour Marciana Marina depuis les quatre coins du globe afin de ne pas manquer cet événement qui s’est avéré très compétitif en mer, dans des conditions météorologiques exigeantes, et extraordinairement respectueux de la terre, avec des rencontres et des moments de grande amitié, scellant une fois de plus l’esprit de « camaraderie » d’exception qui caractérise ceux qui ont l’honneur de conserver et de faire vivre un Cygne S&S.
Depuis plus de vingt ans notre engagement, animé par une passion sans frontières, est nourri par les Propriétaires qui nous accompagnent de leur enthousiasme et nous poussent à en faire toujours plus.

Histoire et anecdotes extraordinaires de la voile

« Chaque bateau et chaque propriétaire a une histoire extraordinaire à raconter, faite de navigation, d’anecdotes, d’événements familiaux et de beaucoup, beaucoup de passion. Je suis enchanté par la magie de ce rendez-vous où bateaux et propriétaires sont venus du monde entier Tout cela représente une grande fierté et une grande satisfaction pour Nautor Swan. L’héritage de notre marque a un charme unique et je ne peux qu’applaudir Matteo Salamon qui a su créer et entretenir au quotidien une communauté aussi soudée. « 
Ce sont les mots de Federico Michetti, responsable des activités sportives chez Nautor Swan, qui conclut par un adieu à la prochaine Rolex Swan Cup, prévue du 15 au 21 septembre 2024.

Dixième édition du S&S Swan Rendez vous

La dixième édition du S&S Swan Rendez-vous a également une valeur sociale importante : le CVMM a fait don de 20 € du droit d’entrée de chaque bateau participant à l’Association Abbracciamoli onlus, une association à but non lucratif qui lie le sport à la prise en charge de la leucémie infantile et qui depuis plusieurs années a également lié son nom à l’association de voile d’Elbe.

Le 10ème S&S Swan Rendez-vous, organisé par l’Association S&S Swan et le Circolo della Vela Marciana Marina avec le patronage de la Municipalité de Marciana Marina et le soutien du Proloco et la collaboration active du Port de Marciana Marina qui a accueilli les bateaux de plus grande grâce à un précieux accord de réciprocité lors de tels événements.

Banchina Marciana Marina Elba S&S Swan Rendez-Vous
Le quai du CVMM lors de la dernière édition – Photo de James Robinson Taylor qui sera encore cette année le photographe officiel de l’événement

Avec le soutien d’Acqua dell’Elba

L’événement a également été rendu possible grâce au soutien de Zurich, une entreprise leader dans le secteur de l’assurance qui, en Italie, en plus de fournir des solutions de protection et d’investissement, propose des services de prévention, tels que ceux qui favorisent le bien-être et améliorent la résilience climatique. ; Rigoni di Asiago, une entreprise qui produit depuis un siècle des confitures, du miel et des crèmes à tartiner bio dans le respect de la planète et du bien-être de ses consommateurs ; Nautor Swan, le prestigieux chantier naval finlandais. Il a également été soutenu par Acqua dell’Elba ; chemin de fer ; Équipement de pont Kohlhoff ; Moby ; Nautisme Pontemagra; Ronstan/Andersen, Navimeteo, qui fournissait la météo tous les jours, Locman et Toremar.

Il a également été possible de suivre l’événement à distance grâce à l’installation de trackers Metasail à bord de chaque bateau participant.

Marciana Marina Elba régate des légendaires "cygnes finlandais"
Marciana Regatta Marina Elba S&S Swan Rendez-Vous

www.classicswan.org

www.cvmm.it