Les Mines de Vallone et le Musée de l’Ancien Atelier
À 6 km de la ville de Capoliveri, immergées au cœur du parc national de l’archipel toscan, se trouvent les mines de Calamita, qui comprennent la Miniera del Vallone et la Musée de l’Ancien Atelier, obtenu des anciens ateliers mécaniques du chantier naval.
Les Mines de Calamita, un trésor d’archéologie industrielle dans lequel il est possible de découvrir toute l’histoire minière et ouvrière de l’île d’Elbe.
La conformation de la mine Vallone
La mine de Vallone est constituée de marches abruptes qui descendent vers la mer, de chemins doux qui traversent la garrigue, de rochers noirs et brillants, de veines bleues et vertes, de côtes sauvages, de vues à couper le souffle : c’est de cela qu’est fait le chantier de Vallone, la plus grand et de Capoliveri.
Contre le ciel se détachent les anciennes usines de traitement, avec leurs géométries étranges, pour nous montrer que nous sommes dans la mine, où autrefois les gens travaillaient ici et la poussière, le bruit, les hommes et les machines habitaient cette nouvelle paix, aujourd’hui au cœur du parc national de l’archipel toscan.
Mine Vallone une extraction millénaire
Le Vallone est le chantier à ciel ouvert de la Mine de Capoliveri, il porte les signes d’un travail millénaire, comme les rides sur le visage des carriers qui, une fois l’effort fini, contemplent la mer.
Les fouilles les plus modernes, avec l’utilisation massive d’explosifs, ont effacé les témoignages les plus lointains mais il est facile d’imaginer que les Étrusques et les Romains ont obtenu de bonnes quantités d’Hématite, de Limonite et de Pyrite et que peut-être , encore plus tôt, les hommes sont allés aussi loin à la recherche du cuivre natif, dont la région était riche.
Les traces restantes appartiennent à un passé plus récent, les machines restantes ont fonctionné jusqu’en 1981, année de fermeture de toutes les mines d’Elbe.
L’exploitation intensive des mines de Calamita commence au XIXe siècle
Lo sfruttamento intensivo del cantiere comincia nel XIX secolo e dai primi anni del ‘900 fino al secondo dopoguerra vede l’ingresso di impianti e tecnologie sempre più avanzati, che cambiano il profilo delle montagne e della costa.
Merito del lavoro dell’uomo se oggi la miniera del Vallone ha una bellissima spiaggia bianca, nata dall’accumulo di quei minerali spesso bellissimi che, privi di ferro, non si vendevano alle acciaierie e venivano scaricati sulla costa.
Collectionneurs en quête dans la mine du Vallone
C’est grâce à l’incroyable variété minéralogique que le chantier naval est souvent une destination pour les collectionneurs en quête d’azurite, de malachite, de chrysocolle, d’aragonite, de gypse, de grenats, d’épidote et d’ilvaïte.
Lo raccontano i minatori che, imparato il valore e la bellezza di questi minerali, diventarono abili a riconoscere i “pezzi buoni” e a nasconderli per poi venderli ai primi turisti, bramosi di ottenere un perfetto cristallo di Pirite o un prezioso campione blu di Azzurrite.
Qualcuno si commuove quando ripensa che per poche lire di quei “pezzi” ne ha caricati così tanti sui vagoni dell’Italsider, mostra orgoglio e sorpresa quando racconta che i minerali dell’Elba sono in tutti i musei del mondo, si stupisce un po’, felice che il valore della sua terra oggi sia nella bellezza dei cristalli e della natura e nel fascino della sua storia.
Le grand domaine de la mine Vallone
La mine de Vallone comprenait un vaste territoire, divisé en plusieurs secteurs. Les minéraux étaient nombreux : magnétite, limonite hématite, ilvaïte et hendenbergite, malachite, azurite, calcanite, dioptase, cuivre natif et cuprite, mais aussi érythrite (arséniate de cobalt).
Partie supérieure de la mine Vallone
Albaroccia – occupe la partie la plus haute, jusqu’à 300m. slm La magnétite et la limonite ont été extraites sur de grandes marches.
Nouvelle zone : extraction de magnétite, active jusqu’à la fermeture des mines. Présence également d’ilvaïte et d’hendenbergite.
Macei Alto : extraction de magnétite et d’hématite, hendenbergite.
Polverary : on y trouve les deux bâtiments de la poudrière, des explosifs et des engins de mines. Les nouvelles poudrières datent des années 1960. Un dépôt d’explosifs était effectué mensuellement, pour tous les chantiers de construction de Punta Calamita. Les bâtiments utilisés auparavant existent toujours, situés en contrebas, entourés de végétation, et plus tard utilisés à des fins agricoles, peut-être par les gestionnaires de la zone eux-mêmes.
Partie inférieure de la mine Vallone
ici la magnétite était principalement extraite et l’hématite en plus petites quantités. On trouve également de la malachite, de l’azurite, de la chalcanite, de la dioptase, du cuivre natif et de la cuprite, ainsi que de l’érythrite (arséniate de cobalt).
Vallone – comprend les anciens chantiers navals Piane et Francesche de 110 à 40 m.
Punta Rossa : situé entre la route au-dessus et la plage de Punta Rossa, avec des fouilles de 1880 pendant près d’un siècle, jusqu’à épuisement. La limonite était principalement extraite. De la plage les résidus de la mine ont dessiné une pointe qui s’enfonce dans la mer.
Macei Basso : situé à l’ouest de Punta Rossa, pour cultiver la magnétite. Elle est épuisée et traversée par la route reliant les autres chantiers.
Au niveau inférieur, de la mine du Vallone, il y a un petit lac, il était prévu que des fouilles devaient être réalisées jusqu’à -15 mètres d’altitude, puis créer une liaison avec la mer, puis la remplir d’eau, pour construire un petit port protégé. Cela n’a pas été accompli.
Le petit lac des mines du Vallone
Au niveau inférieur, de la mine du Vallone, il y a un petit lac, il était prévu que des fouilles devaient être réalisées jusqu’à -15 mètres d’altitude, puis créer une liaison avec la mer, puis la remplir d’eau, pour construire un petit port protégé. Cela n’a pas été accompli.
En plus du parc minier, la Calamita est un endroit idéal pour le trekking et le vélo
Cette zone d’Elbe, lieu essentiel pour l’histoire minière d’Elbe, se caractérise également par un intérêt faunistique et végétatif particulier, présentant une végétation variée où l’on trouve des espèces rares et quelques espèces endémiques.
Excellent point de départ pour découvrir les environs, c’est le point de départ de divers itinéraires de randonnée et de visites guidées des mines souterraines, pour rejoindre les plages sauvages et le réseau de sentiers du célèbre « Bike Park ».
Musée de l’Ancien Atelier
Le musée est installé à l’intérieur des anciens ateliers mécaniques du chantier naval de Vallone. L’exposition d’objets et de mobilier originaux permet de comprendre la vie des mineurs, des carriers, l’histoire des mines et du territoire.
Nel Museo sono stati ricostruiti alcuni ambienti, come l’infermeria, l’officina e l’ufficio contabile, grazie al recupero e all’utilizzo di materiali originali.
É il luogo giusto in cui immergersi nella vita quotidiana dei minatori, scoprire le tecniche estrattive e le caratteristiche dei vari minerali con i loro possibili impieghi.
All’interno del percorso museale, grazie ad un ultimo intervento di restauro, è stata oggi realizzata un’ulteriore sala espositiva dedicata alla valorizzazione dei minerali presenti sul territorio.
