Église Santo Stefano à Trane

L’église de Santo Stefano à Magazzini, connue sous le nom de ‘alle Trane ‘ , constitue actuellement l’exemple le plus remarquable de l’architecture romane religieuse de l’Île d’Elbe.
Elle a été construite au XIIe siècle et présente un revêtement mural précis avec des rangées régulières d’alberese blanc ivoire. L’intérieur est de style roman, simple avec une seule nef avec abside et toiture à fermes en bois. C’est la seule église romane de l’Île d’Elbe de l’époque pisane où se déroulent encore des fonctions religieuses.


Description de l’église de Santo Stefano

L’église, appartenant à la colonie disparue de Trane, a été restaurée après des années de ruine et présente une structure et une décoration similaires à l’architecture romane pisane. La façade est divisée en partie basse par des arcs aveugles sur pilastres et conclue par un tympan souligné de corniches. La décoration, qui suit des motifs néo-antiques sur les côtés, reprend au contraire des répertoires étrangers à la culture pisane dans l’abside, ornée d’arcatures suspendues sur les corbeaux desquelles apparaissent des motifs zoomorphes et des protomes.


Comment arriver à l’église de Magazzini

L’église est située dans la zone de Trane, une zone au-dessus du Magazzini, depuis Portoferraio (à 5 km) nous suivons la route vers Bagnaia.

Église de position de Santo Stefano