Elba degli Etruschi – Les fleurs de la terre

L’EXTRAORDINAIRE DIVERSITE GEOMINERALOGIQUE DE L’ILE DES ETRUSQUES

Le 5 mars, présentation du volume consacré au patrimoine historique et géominier de l’île d’Elbe

La présentation du livre « Elba: I fleurs de la terre – l’extraordinaire diversité géo-minéralogique du pays des Étrusques », deuxième numéro de la revue Enjoy Elba and the Tuscan Archipelago pour l’éditeur Movability Books-Simtur.

Elba degli etruschi - Les fleurs de la terre

Le volume représente l’acte final du projet « Elba degli Etruschi », inséré dans les célébrations de la Journée étrusque du Conseil régional de Toscane, à travers lequel il a été possible de raconter et de valoriser le patrimoine historique et géominéral de l’île d’Elbe : ses origines étrusques, les splendides joyaux, les minéraux conservés dans les plis de la terre, la morphologie du territoire qui nous apprennent à comprendre l’île et à la lire avec des yeux plus avertis.

Andrea Dini, Graziano Rinaldi, Patrizia Lupi sont les auteurs qui accompagnent le lecteur à la connaissance de l’île et de son précieux patrimoine, dans un voyage à travers l’Elbe occidentale, centrale et orientale : trois âmes distinctes mais unies, auxquelles correspondent des diversités minérales et géologiques à identifier dans le paysage et parmi les rochers qui cachent ces précieux trésors. Des images évocatrices, qui mettent en valeur toute l’extraordinaire variété de couleurs contenues dans les pierres précieuses et les minéraux. L’histoire se termine par le récit de la présence étrusque sur l’île : Aethalia, la terre des mille feux, c’était l’ancien nom étrusque de l’île, et le nom met en évidence la symbiose entre l’homme et la terre, exprimée à travers l’art du fer travail, dont le peuple étrusque a immédiatement compris l’importance, et en a fait à la fois un outil d’art pour le traitement d’objets d’un raffinement exceptionnel, et un instrument d’échange et de commerce. Il est traité dans le 8ème chapitre édité par l’archéologue Laura Pagliantini.

Profitez d'Elbe et de l'archipel toscan

La présentation s’ouvrira avec les salutations des représentants institutionnels et la projection de quelques images de la collection photographique « Memorie di Ferro » mise à disposition par l’Association culturelle Carlo D’Ego, puis se poursuivra avec les interventions des invités et des conférenciers qui ont participé à le projet : Andrea Dini, IGG-CNR Institut des Géosciences et des Géoressources et auteur du volume – « L’extraordinaire diversité géo-minéralogique d’Elbe », Marco Firmati, Directeur du Musée Archéologique Rio nell’Elba Miniere – « La valeur d’une histoire millénaire », Agata Patanè et Luca Sbrilli, de la coordination nationale ISPRA-ReMI – « Le Réseau Minier pour la valorisation du Patrimoine », Sabrina Busato, Présidente Feisct – « Communautés patrimoniales pour un futur tourisme », Alessandro Lanzetta, ANCI Toscane, – « L’expérience d’Anci Toscana pour la valorisation du patrimoine culturel », Giuseppe Giangregorio, directeur du musée minéralogique et gemmologique de Celleri – « Les Chemins des Merveilles », Gianfranco Vanagolli, écrivain – « Terres de Rio : gens et artisanat », L’initiative se terminera par une visite guidée du Musée de la Mine, accompagné par le directeur du Musée Marco Firmati. En tant que modératrice, la journaliste Patrizia Lupi, directrice du magazine Enjoy Elba and the Tuscan Archipelago qui a participé avec Sabrina Busato, présidente de l’EFISCT, à la conception et à la mise en œuvre du projet.

FEISCT, Fédération européenne des itinéraires historiques, culturels et touristiques

« Elba degli Etruschi » est un projet qui s’inscrit dans le cadre des initiatives de la Journée des Étrusques établies par le Conseil Régional de la Toscane, dont le Parc Minier de l’Île d’Elbe est le chef de file, et voit comme partenaire le Parc National de la Archipel toscan, ISPRA – ReMI National Mining Network, Enjoy Elba and the Tuscan Archipelago, FEISCT – European Federation of Historical Cultural and Tourist Routes, Institute of Geosciences and Georesources of the CNR, la coopérative Pelagos as manager MUM – Celleri Museum of San Piero , Infoelba, VisitElba, Acqua dell’Elba, la Pro Loco de Porto Azzurro, Capoliveri , Marina di Campo e di Rio, Archéologie Diffuse APS, La Petite Mine de Porto Azzurro, Académie de Cuisine Section Île d’Elbe, Italie Notre Archipel Toscan, Carlo D’Ego Association, Elba del Vicino, Caput Liberum, Université de Pise, l’éditeur Movability Books – Simtur, avec le patronage de a Municipalité de Capoliveri et la collaboration des Municipalités de Rio, Porto Azzurro, Campo nell’Elba.

Elbe : Les fleurs de la terre

La participation à l’événement est gratuite jusqu’à épuisement des places disponibles et se déroulera dans le respect des mesures anti-covid conformément à la réglementation en vigueur. Pour y accéder, la possession du laissez-passer vert renforcé est requise.

programme de l’événement Elba degli Etruschi